-
1 wmawiać
nie wmówisz mi, że … fam. du kannst mir nicht weismachen, dass … -
2 wmawiać
-
3 wmówić
-
4 einreden
ein|redenI. vtjdm etw \einreden wmawiać [ perf wmówić] komuś cośII. viauf jdn \einreden perswadować komuś, nalegać na kogoś -
5 vormachen
-
6 wmówić
vt pf→ wmawiać -
7 wyobrażać
wyobrażać sobie sich vorstellen; (wmawiać sobie) sich einbilden, sich einreden;wyobraź sobie, że … stell dir vor, dass … -
8 wmówić
-
9 glauben
glau ben ['glaʊbən]I. vt1) ( für wahr halten)[jdm] etw \glauben wierzyć [ perf u-] [komuś] w coś\glauben, dass... wierzyć [ perf u-], że...das glaube ich nicht nie wierzę w toes ist nicht zu \glauben to nie do wiaryob du es glaubst oder nicht, ... możesz wierzyć lub nie, [ale]...das glaubst du doch selbst nicht! ( fam) sam chyba w to nie wierzysz!jdn etw \glauben machen wmawiać [ perf wmówić] komuś coś2) ( wähnen)jdn in New York \glauben sądzić, że ktoś jest w Nowym JorkuII. vi1) ( Glauben schenken)jdm \glauben wierzyć komuśan jdn/etw \glauben wierzyć [ perf u-] w kogoś/coś3) jd muss dran \glauben (fam: jd ist gestorben) ktoś kopnął w kalendarz ( pot) ( jd muss ran) przyszła czyjaś kolej -
10 weismachen
См. также в других словарях:
wmawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wmawiaćam, wmawiaća, wmawiaćają, wmawiaćany {{/stl 8}}– wmówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wmawiaćwię, wmawiaćwi, wmów, wmawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mówiąc do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wmawiać — komuś coś jak w chorego jajko zob. jajko 3 … Słownik frazeologiczny
wmawiać — → wmówić … Słownik języka polskiego
wmówić — dk VIa, wmówićwię, wmówićwisz, wmów, wmówićwił, wmówićwiony wmawiać ndk I, wmówićam, wmówićasz, wmówićają, wmówićaj, wmówićał, wmówićany 1. «skłonić kogoś do uwierzenia w to, co mu się mówi; skłonić kogoś do przyznania się do tego, co mu się… … Słownik języka polskiego
jajko — 1. Jajko Kolumba «proste rozwiązanie trudnego zagadnienia»: O autorze można powiedzieć, że ma talent jakiś specjalny. Ulokowanie u szewca całej akcji, obejmującej rozwój dziesiątków lat, to rzeczywiście jajko Kolumba. K. Irzykowski, Pisma II. 2.… … Słownik frazeologiczny
jajko — n II, N. jajkokiem; lm D. jajkojek 1. → jajo w zn. 1 Jajka kurze. Jajka much, pszczół. Jajko na miękko, na twardo, jajko faszerowane, sadzone. ∆ Jajko wielkanocne, święcone «jajko kurze ugotowane na twardo jako tradycyjna potrawa wielkanocna» ∆… … Słownik języka polskiego
okłamać — dk IX, okłamaćmię, okłamaćmiesz, okłam, okłamaćał, okłamaćany okłamywać ndk VIIIa, okłamaćmuję, okłamaćmujesz, okłamaćmuj, okłamaćywał, okłamaćywany «mówiąc nieprawdę, kłamiąc oszukać kogoś, świadomie wprowadzić kogoś w błąd» Bezczelnie,… … Słownik języka polskiego
insynuować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, insynuowaćnuuję, insynuowaćnuuje, insynuowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przypisywać, wmawiać komuś czyny, myśli, intencje nieprawdziwe, krzywdzące; złośliwie wmawiać coś komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Insynuować komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
robić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, robićbię, robićbi, rób, robićbiony {{/stl 8}}– zrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wytwarzać coś, wykonywać coś, wyrabiać, przyrządzać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chory — z urojenia «o człowieku zdrowym, któremu się tylko wydaje, że jest chory; hipochondryk» Wmawiać, wpierać coś komuś jak w chorego jajko zob. jajko 3 … Słownik frazeologiczny
ciemnota — pot. Wciskać (komuś) ciemnotę «mówić nieprawdę; kłamać; także: wmawiać coś komuś»: Chcę, żebyś mi wyjaśnił, dlaczego lubiąc Joannę, jesteś w stosunku do niej, delikatnie mówiąc, nieuczciwy. – Ja? – Mirek poderwał się z krzesła. – Co mi pan tu… … Słownik frazeologiczny